The move ensures that a former head of state , an ex-foreign minister and his wife and the Khmer's second-in-command will face trial.

这一控告将使一位前国家元首，前外长及其妻子，以及高棉的二把手面临审讯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This means that the country's next head of state could find himself ignominiously hauled through the courts and even jailed.

这意味着这个国家的下一任总统可能会看着自己被不光彩的带上法庭甚至投入监狱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He needed 270 to secure the White House as 44th president and the country's first African-American head of state .

只要获得270张选票他就能入主白宫，成为美国第44任总统，也是美国第一位非裔国家领导人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Twenty-four percent of respondents saw him as a criminal who had assaulted a visiting head of state .

只有24%的受访者把他视为攻击来访的国家元首的罪犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One alleged in l'Express magazine on Thursday that she was responsible for "most of the head of state 's woes in this turbulent autumn" .

周四，有人在《快报》杂志上宣称，“这个秋天的法国混乱不堪，而她就是大多数麻烦的罪魁祸首”，她因为此承担责任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pro forma head of state , since 1980, is Queen Beatrix of the House of Orange-Nassau.

自1980年以来，形式上的国家元首是奥林奇派的拿骚议院的比阿特丽斯王后。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type.

自从在半个世纪前独立以来，做为其第三任完全成熟的元首，几内亚的穆萨•达迪斯•卡马拉可不是腼腆派。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It has been 10 years since Jiang Zemin became the first Chinese head of state to visit Japan in China's several-thousand-year history.

自江泽民成为有史以来首位访问日本的中国国家元首以来，时间已经过去10年。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"All Canadians know that Queen Elizabeth II is the head of state , " huffed Dimitri Soudas, the prime minister's spokesman.

总理发言人DimitriSoudas怒道，“所有的加拿大人都知道伊丽莎白女王二世是国家首脑”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Prime Minister still more powerful than his handpicked head-of-state, President Dmitry Medvedev.

总理仍比他精心挑选的国家领导人梅德韦杰夫有权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-