Consenting to the opinions of the internal body in charge of administrative law enforcement investigation, and suggesting informing the parties about such opinions after submitting them for approval

同意负责行政执法调查的内设机构的意见,建议报批后告知当事人

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

The committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.

委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。

属类：综合句库--

I gather that he is the one in charge .

我猜想他是负责的人。

属类：综合句库--

I found myself left with one tailor and the woman who was in charge of the sewing room!

我发现自己身边只剩下了一个裁剪师和一个负责看管缝纫车间的女工。

属类：综合句库--

I'm in charge of that.

我负责那项业务。

属类：综合句库--

I quickly elevated Sperlich to vice-president in charge of product planning

我很快就提升斯珀里奇为副总裁,负责产品设计。

属类：综合句库--

As I can recall, Mr. alexis was in charge of the business.

我记得起来,亚历克西斯先生当时负责这个企业。

属类：综合句库--

I'll put you in charge of him.

我将让你去管他。

属类：综合句库--

I'm placing you in charge .

我派你负责。

属类：综合句库--

I wish you to write from time to time to the captains in charge of the two vessels so as to keep them on the alert."

我希望你时常写信给两条船的船长,别让他们在那儿睡大觉。”

属类：综合句库--

I am in charge of financial affairs.

我职掌财务。

属类：综合句库--

Walters was in charge of the liaison work between Kissnger and the Chinese ambassador

沃尔特斯负责基辛格和大国大使的联系工作。

属类：综合句库--

After considerable dithering, Hitler put the very able General Von Manstein in charge of the northern and threatened of these luckless armies

希特勒经过一番犹豫之后,委派非常精明干练的冯?曼斯坦因去指挥所有那些出师不利的部队中最受威胁的北翼部队。

属类：综合句库--

Bush has often told friends that he put Cheney in charge of his transition because he wanted lawmakers in Washington to understand that the new Vice President would be a major player

小布什经常告诉他的朋友,他之所以让切尼主管过渡期事务是因为他希望华盛顿的法律制定人明白新的副总统会是政坛的重要人物。

属类：综合句库--

Miss, who's in charge of customer complaints?

小姐,谁负责顾客申诉案件?

属类：综合句库--

A nun in charge of a priory or ranking next below the abbess of an abbey.

小女隐修院院长或大女隐修院副院长

属类：综合句库--

Mr. Smith Junior is in charge of this department.

小史密斯先生负责这个部门的工作。

属类：综合句库--

When New China was Born, with Zhou Enlai, premier and concurrently foreign minister, in charge , the diplomacy of the People's Republic got started

新中国刚刚诞生,在周恩来总理兼外长的主持下,外交工作开始以崭新的面貌起步了

属类：时事政治--

but they say they'd rather die than go back to work while this fellow tu is still in charge !

姓屠的不走,她们死不上工!

属类：综合句库--

Abraham said to his servant , who had been ling in his service and was in charge of all his possessions

亚伯拉罕对一个长期侍随他的老管家说。

属类：综合句库--

A committee of four was in charge of the award ceremony.

一个四人委员会负责这次颁奖典礼。

属类：综合句库--

A lady has been inquiring for the comrade in charge

一位女士要求见负责同志。

属类：综合句库--

An experienced mechanic is in charge of the job.

一位有经验的机械师负责这工作。

属类：综合句库--

The governments of some provinces, autonomous regions, municipalities, prefectures (cities)and counties have also established corresponding organizations in charge of the local poverty reduction drive

一些省、自治区、直辖市和地(市)、县级政府也成立了相应的组织机构,负责本地的扶贫开发工作。

属类：综合句库--

Minister in Charge of the State Development Planning Commission Zeng Peiyan noted that the pipeline is a project of strategic importance

因此,国家计委主任曾培炎指出,这是一个具有重要战略意义的工程。

属类：综合句库--

A special panel composed of meteorologists, engineers and students from Washington University will be in charge of monitoring the flight plan in the US city of St Louis

由华盛顿大学的气象学家、工程师和学生组成的专家小组将在美国圣路易斯市负责该飞行计划的监控。

属类：综合句库--

Hence, their wedding was proclaimed, and the witch answered arthur's question:What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life

于是婚礼宣布了,女巫于是回答了亚瑟的问题:女人真正想要的是主宰自己的命运。

属类：综合句库--

in charge of a motor vehicle with alcohol concentration above prescribed limit

在体内酒精浓度超过订明限制的情况下掌管汽车

属类：行业术语-交通-香港交通

On my right is Mr. Brown, in charge of promotion and public relations.

在我右边的是布朗先生,负责推广和公共关系。

属类：综合句库--

During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.

在这期间,她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人。

属类：综合句库--