Unyielding in principle ,purpose,or adherence;steadfast.

坚定不移的在原则、目的或坚持等方面不屈服的;不动摇的

属类：综合句库--

In view of this, the Foreign Trade Law provides for the foreign trade manager licensing system in principle . The law states that China will only follow the principle of gradual decontrol in accordance with international treaties and agreements which it has signed rather than simply adopt the principle of the free import and export of goods and technologies.

鉴于此,外贸法原则规定了对外贸经营者的许可制度。该法规定中国将按照签署的国际条约和协议逐步解除外贸制,而不是简单地接受货物进出口自由和技术进出口自由原则。

属类：法学专业-法律解说-

From now on, 20 years shall not be exceeded in principle as the period for use of graves and cells for the storage of ashes.

今后墓地和骨灰存放格位的使用年限原则上以20年为一个周期。

属类：法学专业-中国法律-关于进一步加强公墓管理意见的通知

shall, in principle , not directly manage any companies,

今后原则上不再直接管理公司的决定,

属类：法学专业-中国法律-国务院批转商业部通知

taking into account the approach that the polluter should, in principle , bear the cost of pollution, with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment.

考虑原则上应由污染者承担污染造成的费用,适当照顾公众利益,同时不误导国际贸易与投资。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

In principle the mother shall have the custody of a breast-fed infant after divorce. If a dispute arises between the two parties over the custody of their child who has been weaned and they fail to reach an agreement, the people's court shall make a judgment in accordance with the rights and interests of the child and the actual conditions of both parents.

离婚后,哺乳期内的子女,以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女,如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时,由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。

属类：法学专业-中国法律-婚姻法

For enterprises established for projects of tourist lodging facilities built with foreign investment, their term of operation shall not exceed thirty years in principle .

利用外商投资建设的旅游住宿设施项目,企业经营期限一般不得超过三十年。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于试办国家旅游度假区有关问题的通知

In principle , the administrative status of areas where self-government of ethnic autonomy is exercised is decided according to the geographical size and population of the areas.

民族自治地方的行政地位,原则上是依据各自治地方的地域大小和人口多少决定的。

属类：法学专业-中国法律-宪法

Although in principle a good quality of tea extract is obtained by the combination of treating tea extract with tannase followed by an UF treatment

虽然用丹宁酶及UF综合处理茶叶提取物,原则上可以得到高质量的茶叶提取物。

属类：化学及生命科学-化学-

Although the ruling Democratic Progressive Party (DPP)and the opposition alliance of the Kuomintang and People First Party (PFP)have agreed in principle to a full recount, the two sides differ on how to proceed.

虽然执政党民进党和国亲联盟已就全面验票的原则达成共识,但对于如何进行却意见分歧。

属类：时事政治-时政术语-

They accepted the plan in principle .

他们原则上接受了这个计划。

属类：学习英语-语法例句-

They agree to the plan in principle .

他们原则上同意这个计划。

属类：综合句库--

They agreed to the plan only in principle .

他们只是原则上同意那计划。

属类：综合句库--

Turkey agreed in principle to take over the command of the peacekeeping troops in Afghanistan from England

土耳其已原则上同意从英国人那里接管阿富汗维和部队的指挥权。

属类：综合句库--

We should be firm in principle ; we should also have all the flexibility permissible and necessary for carrying out our principles

我们的原则性必须是坚定的,我们也要有为了实现原则性的一切许可的和必需的灵活性。

属类：综合句库--

We all know that diesel engines, in principle , work in the same way as gasoline engines do.Both kinds of engines are internal-combustion engines, But each of them has its characteristic features.

我们都知道柴油机和汽油机的工作原理是相同的。这两种发动机都是内燃机,但各自却具有自身的特点。

属类：工程技术-汽车-

We are agreed in principle so let's now discuss the nitty gritty.

我们原则上已同意了,因此现在我们可以讨论细节问题了。

属类：综合句库--

These hypotheses, I contend, must be refutable in principle

我认为这些假说在原则上必须是可以反驳的。

属类：综合句库--

I'd endorse your plan in principle , but generation gap is something you can't deny.

我原则上同意您的计划,不过代沟是无法否认的因素。

属类：综合句库--

The doctrine that all phenomena can be described in spatiotemporal terms and consequently that any descriptive scientific statement can in principle be reduced to an empirically verifiable physical statement.

物理主义一种认为所有现象都可以时空的术语来描述的理论,并由此认为所有的科学的描绘性叙述在理论上都可以转化为经验上可证实的物质叙述

属类：综合句库--

On the one hand, after allocation in principle , it is allowed to make multiple use of the same frequency when a variety of technical means are used to avoid interference, the purpose of which is to change the situation in which once a frequency is allocated to a certain department, other departments could not use it under whatever conditions;

一方面,将频率原则上分配之后,允许在可以利用各种技术避免干扰的情况下同一频率多次使用,改变那种分配给某部门的频率,无论在什么情况下其它部门都不得使用的状况。

属类：行业术语-邮电通信-无线通信

men are one in heart and their hearts are one in principle

一人之心,千万人之心也

属类：综合句库--

Medical Dispute Lawsuits Reversal of the Burden of Proof in Principle Value

医疗纠纷民事诉讼举证责任倒置原则价值探析

属类：行业术语-中文论文标题-

In principle all lust is the salve, but it has different connotations.

淫虽一理,意则有别.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The cryogenic tank is constructed, in principle , like a thermos bottle. There is an inner vessel surrounded by an outer vessel. Between the vessels is an annular space that contains an insulating medium, from which all the air has been removed.

有一个外罐包围着的内罐。在内外罐之间是环形空间,空间内容纳着绝缘介质,空间内的空气已经抽走。

属类：产品说明书-产品安全-

In principle , these are our tasks. The problem is how to carry them out.

原则的规定都有了,现在的问题是怎样具体实施。

属类：时事政治-邓小平选集-中央顾问委员会

In principle , we usually won't allow any discount.

原则上,我们一般是不给折扣的。

属类：商务文书-外贸洽谈-

In principle , the amount to be paid by Party B for its imports from Party A per month shall be 10 percent of the total amount due to be paid for the Assembly Lines.

原则上,乙方为每月自甲方的进口所支付的金额,是装配线应付总金额的10%。

属类：商务文书-合同-补偿贸易合同

In principle , the job of a politician is to serve the community.

原则上,政治家的职责就是为公众服务。

属类：综合句库--

and, in principle , no individual of a third country or Chinese without regular registered residence in China shall be hired.

原则上不得雇用第三国人员和在华没有正式户口的中国人。

属类：法学专业-中国法律-国务院办公厅转发通知