It looks like this is a strong candidate, in principle .

大体上，他看起来会是个强有力的候选者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In principle , they have left the party, leaving behind not a pragmatic coalition but a group of ideological naysayers.

大体上来说，他们已经脱离了这个党，留下一个不再追求实际只会投一张意识形态反对票的团体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, in principle , the budget controls -- known in EU jargon as the "European semester" -- are a done deal.

但是，从根本上讲，预算控制-欧盟内部命名为“欧盟学期”的计划是板上钉钉的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.

但是如果这件家具用的是我们研发的树脂，理论上用旧了以后你可以随意处置它，打碎、烧毁或做燃料都行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

but doing so is not a novel idea in principle .

但是这么做从根本上说不是一个新想法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But it is wrong in principle too.

但是这样的观点原则上讲也是错误的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said, however, that his foundation would have no problem in principle paying such legal expenses.

但他说，原则上，由他的基金会支付法律费用也是合情合理的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When a man says he approves of something in principle , it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice.

当一个人说，他在原则上赞成，这意味着他毫无付诸实践的意思。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first question to ask of such an approach is, could it work in principle ?

对于这样的替代性方法，第一个疑问是从原则上说来其是否有效？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, in principle , machines can be made to process information as efficiently as--or more efficiently than--biological nervous systems.

而且，原则上说，可以使机器的处理速度和生物神经系统效率一样--或者更高效。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-